Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

il circo cinese ha entusiasmato il pubblico in sala

Толкование Перевод

1 entusiasmare

1. v.t.

(coinvolgere) волновать, увлекать; привлекать; воодушевлять; (appassionare) восхищать; приводить в восторг, восторгать

il film lo ha entusiasmato — он пришёл в восторг от фильма

il circo cinese ha entusiasmato il pubblico in sala — китайский цирк привёл публику в восторг

2. entusiasmarsi v.i.

(turbarsi) волноваться; (appassionarsi) увлекаться + strum., (andare in visibilio) восхищаться (восторгаться) + strum.

la signorina si entusiasma per ogni sciocchezza — девица очень восторженная

a sentirlo suonare ci siamo entusiasmati — мы были в восторге от его игры

"I lettori l'hanno capito, entusiasmandosi a quella sua prosa chiara, semplice ed essenziale, spesso lapidaria" (M. B. Barberis) — "Читатели поняли его и полюбили его статьи, написанные ясно, просто, сжато, зачастую лапидарно" (М. Б. Барберис)

Il nuovo dizionario italiano-russo > entusiasmare

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное